苏宁宁点点头,淡淡道:“没问题。”
苏宁宁从杂志里找出来一篇最难理解的文章,对苏璃雪说:“十分钟之内翻译出来这篇文章的意思,谁翻译的最接近译稿谁就获胜。”
说完,她率先把文章拿给丁晓琪看,并小声对她说:“小琪你这次一定要赢她,挫挫她的锐气!”
丁晓琪点点头,“放心吧,我别的不行,英语最在行,她不是我的对手!”
丁晓琪她虽在英国长大,英语几乎是她的母语,但因为文章里有许多专业术语,她很是拿不准,必须通过上下文的意思来敲定。
反观苏璃雪,拿着杂志漫不经心的浏览了一遍,唇角逸出一丝讥讽的笑,“这么简单还需用笔吗?”
“经济全球化的进程不是加快,在我国乃至世界经济带来生机和契机的同时......”
她直接口译了出来!
正咬着鼻头吭哧吭哧翻译的丁晓琪猛地抬起头,“你作弊,你偷看了我的译稿!”
苏璃雪离丁晓琪很近,刚才确实往她那边瞅了一眼,但只是无意识的动作,根本没往到作弊那一层上想。
她扯了下唇,把杂志递给丁晓琪,“你说我作弊,那你来口译下面的内容。”
“我来就我来!”
丁晓琪拿过来杂志,清清嗓子,“特别是经融危机对我国、我国经济组成的冲击,由于缺乏......缺乏管理......指导,将来可能影响我国......”
“特别是金融危机对我国经济形成的冲击,由于缺乏完善化和系统化的财务管理理论体系指导,将在一定水平上影响我国经济开展的总体程度。”苏璃雪在她身后流利的念道。
递杂志的那个员工,拿着手机上的译稿,脱口惊叹,“天啊,苏璃雪口译的完全正确,这也太神了!”
苏璃雪向前走了两步,看向苏宁宁:“你还有什么可说的?”
苏宁宁有些心虚,“大考又不只是考英语,你比小琪的英语强,不代表其他方面也比她强,不然为什么小琪是个硕士生,而你只是个清洁工?”
“她的文凭怎么来的难道你心里没数?”
现在还不是说这件事的时候,富人阿猫阿狗都能上大学,门门优秀的寒门学子却学业无门,这种现状不是一朝一夕就能扭转过来。
苏璃雪把话题继续往这件事上引:“丁晓琪根本没有参加集团大考,怎么会通过考试?”
“我三科满分,通过名单里却没有我的名字,你不觉得这太巧合了吗?”
苏璃雪此话一出,员工餐厅里沸腾起来。
“窝草,她三科满分,真的假的?”
“我也听说这次考试里有个三科满分,一直不知道是谁,原来是她啊!”
“如果真的有人顶替了她的名额,“不拘一格降人才”这个考试就成了笑话。”
风头对苏宁宁不利,她有些慌乱,“你
请收藏:https://m.bqgmu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)