“哈哈…”苏灿笑得眼泪都快出來了,太有意思了,竟然还有人这样读“长恨歌”。
“姚伯,不是我说你,你这个读法绝对是有问題,而且问題大了去了,”苏灿忍住心中的笑意,大声说道。
“那你给我说说哪里有错了,”姚伯还有些不服气。
“那姚伯你给我解释下这四句话的意思,”苏灿沒有指出其中的错误,而是让他给解释一下。
“嗯,可以,这四句的意思是这样的,汉皇,应该是一个武皇级别的武者,好色,思念倾国,这个倾国应该是一位非常漂亮的美女,寻遍天下也沒有找到…”
“噗,哈哈…”苏灿听到这里忍不住喷了一口茶水,竟然还有这种解释,真真是笑死人了,原來这个册子上的句子沒有所谓的标点符号,也沒有断开,从头到尾根本沒有断句,怨不得姚伯会理解成这样。
“那你给我解释解释,”姚伯脸上有些挂不住了,冷声说道。
“那个…呵呵,那个姚伯,算了,你怎么理解是你的事情,你不是说让我能念下來就算过关吗,我直接念完得了,”苏灿也不想和他在这个事儿上纠结。
“不行,你必须给我解释解释,”姚伯不依不饶的说道。
“呃,姚伯,那这样吧,我來给你断下句,用符号标示出來,你再自己读一下,你自己就可以理解,也就不用我解释了,”苏灿眼睛一转,想到了一个更好的办法,说道。
“嗯,这样也行,那你就继续念下去吧,”姚伯想了想,这也算个办法。
“……**苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。……天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”苏灿一口气直接从头念道到完,而此时的姚伯已经完全进入了一种意境当中,很久很久,才长长的出了口气。
“哈哈…”姚伯突然大笑起來,眼角竟然含着点滴的泪水。
“姚伯,你……”苏灿一惊,不至于吧,就算错了也不要哭啊。
“唉,想我几万年來,断句不下百次,总觉得我断句断得够完美的,沒想到从你念出來后,我才发现我错得有多么的离谱,”姚伯忍不住叹声说道。
“好,好啊,真是不错,小伙子,沒想到你竟然还有如此文采,老夫佩服,”姚伯忍不住高声赞扬道。
“呃,呵呵,姚伯过奖了,”苏灿一愣,心中不免有些愧疚,这可不是自己的本事儿,要夸得夸人家白居易。
“嗯,你也不用解释了,你呢,也过关了,呵呵,真沒想到,你竟然和我家主人是同一个世界的人,呵呵,想想我家主人为了能够找到回家的路,费了多少的努力,可惜,至今都毫无所获,沒想到,他为了还一个人情,竟然会由其家乡人來完成,哈哈,”姚伯说着一些莫名其妙的话,后來干脆自个大笑起來。
请收藏:https://m.bqgmu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)